对很多国人来说，体育竞技的争强好胜的精神跟“温良恭谦让”、“与世无争”的宗教信仰根本是不相容甚至南辕北辙的。他们很难想象宗教信仰对运动员从事体育竞赛能有什么积极的影响。但对很多基督徒运动员来说，对上帝的信仰不仅对他们的体育生涯有积极的帮助，而且可能是他们奋斗进取的精神支柱和终极动力。
历届奥运会都有基督徒运动员参加。这些基督徒奥运选手如何看待宗教信仰对他们的体育生涯的影响？
在美国，参加奥运会的运动员都是非职业的业余选手。但能够入选奥运国家队的运动员当然一定已经是在某个项目中成绩超人的佼佼者。他们的运动生涯，有奖牌、鲜花、明星、风光。。。的一面，也有常人难以想象的刻苦、汗水、疲累、奔波、孤独。。。的一面。奥运运动员通常都是很年轻的人，他们跟同龄人一样有年轻人的喜怒哀乐，也有年轻人的弱点和缺点。高度紧张、繁忙、疲劳、南征北战的运动员生活充满竞争和压力，他们的运动生命也不可能永远是一帆风顺，他们同样会经历失败、失意、失恋甚至“失业”（退出体育圈）。他们更比常人要面对更多荣誉和名气的诱惑。我们也时常听到一些优秀的年轻运动员误入歧途（如服用兴奋剂）、自毁前程的故事。对很多基督徒运动员来说，对上帝的信仰也是他们能够保持内心安宁、不在自我中迷失的唯一良方。
（顺便问大家一个问题：我们已经知道中国有一些演艺界的明星是基督徒，但是体育界的明星好像还不知道有谁是。各位知道参加奥运会的中国选手中有基督徒吗？）
以下是参加近几届奥运会的一些基督徒运动员关于信仰与体育的谈话片段。这些年轻的基督徒运动员，有的是从小就信主，也有的是在经过很多的叛逆以后才找到信仰的。在北京奥运会即将开赛之际，我特此把从一些英文网页上收集来的这些谈话片段翻译出来跟各位网友分享，也请基督徒朋友为这些运动员弟兄姐妹加油、祷告。
在艰难漫长的比赛中，有两个字一直在我脑海里回响：“我信”。我相信我们的身体是上帝所设计，可以做我们相信是可能的、同时也是令人惊叹的事情。当然，只这样相信而没有去完成应该完成的训练是不够的。但是内在的信心不仅能帮助我们完成取得好成绩所需要的训练，而且能给我们能力去成就他人认为是不可能的事情。在我的运动生涯中我经历过很多起起落落。失败曾经夺走我的自信。我已经对离开上帝的恩典和力量我自己还能做什么失去信心。但我对上帝能通过我成就他要成就的事大有信心。我祈愿我有大卫面对巨人歌利亚的时候那样的信心（旧约圣经撒母耳记上17章）。。。我相信上帝造我，就是要我跑马拉松的。我也相信上帝造我们所有的人，是要我们为人类做出特别的贡献。当我们追求上帝给我们的天赋并用它为他人带来益处的时候，我们应该相信，我们能在上帝所赐的时机到来时预备好自己。——霍瑞安Ryan Hall，北京奥运会美国田径（马拉松）队员
我的信仰给我带来很大的激励，也是我参加比赛的原因。我觉得我能跑得快完全是上帝赐予的天赋，我有责任用它来荣耀上帝。我的信仰也帮助我不会因为胜利而忘乎所以，而是看到我的真实生命的更广阔的图景。。。我学到的最重要的功课是在各样的境遇中信靠上帝。很多时候我们经历很艰难的困境，似乎顺服上帝的计划一点道理都没有。但是上帝一直在掌管，他永远不会撇弃我们。我们可以依靠他。我学到的功课是，我自己永远不是最了解一切的，我应该永远信靠上帝。——费艾丽Allyson Felix，雅典、北京奥运会美国田径（短跑）队员（2004年获奥运银牌）
我觉得我很容易会以自己的成就自夸。有时候我会对自己说“你看你干得多好，你真是很刻苦”。我很容易说我配得这一切，但是这样的想法会被我其实不配得到这些的想法淹没。如果没有信仰作为后盾，我不可能能挺过那些比赛和训练。每一次比赛都是体力、感情和属灵的征战。我也许疲累，也许受伤，诸如此类。我的成就没有一样是我靠我自己的力量和能力取得的。我能取得这些成就，都是因为我能够信靠上帝，我对上帝说，一切荣耀都是你的，请你使用我。——克布良Bryan Clay，雅典、北京奥运会美国田径（十项全能）队员（2004年获奥运银牌）
即使在困难中我仍然学习感谢上帝。我知道上帝会在逆境中让我成长。尽管我常常看不到在黑暗之时上帝的旨意是什么，我还是信靠他。我知道以后我会明白。我老公是我看着从不信转变成信主的。看到他对上帝很有热情，在信仰里面很快地成长，而且现在还教导别人，我觉得很蒙福。没有任何事情比我们跟上帝的关系更重要。这种关系不是每个礼拜天上教堂做礼拜，而是在每一天的生活中寻求上帝。这种关系要靠交流、要花时间来建立。——魏劳拉Laura Wilkinson，悉尼、雅典、北京奥运会美国跳水队员（2000年获奥运金牌）
当你成为一个基督徒以后，上帝就在你心里。我非常喜欢我做的事情，而且我知道那是一种天赋。天赋不是我靠努力工作就能得到的，而只不过是上帝说：“我要使用你去做成有影响的事情。”。。。如果我不能入选奥运队，我也知道没关系（注：她后来入选参加北京奥运）。人们总是告诉我上帝赐给人力量而不是带给人惧怕。我发现确实是这样。——陶茜拉Sheila Taormina，亚特兰大、悉尼、雅典、北京奥运会美国田径队、游泳队队员（1996年获奥运金牌）
我的生活一直非常繁忙，但与基督同行是每天的事情。每天都有很多“万一。。。怎么办？”，每天都有竞争，这些都会让我焦虑。但是焦虑于事无补。所以我把重担都交给上帝。我只祈求上帝的旨意在我们的生命中成就。—— 戴碧姬Becky Dyroen-Lancer，亚特兰大奥运会美国花样游泳队队员（1996年获奥运金牌）
我觉得如果我有一个健康的基督徒的生活方式，上帝会保护我、帮助我成功。每次比赛开始前我和我的兄弟（Diana Lopez的两个兄弟也在参加北京奥运的美国跆拳道队里面）都会祷告。在我的体育生涯中我经历过很多困难的时候，受伤或者被打败，那样的时候你很容易放弃。但通过上帝赐给的力量和家人的支持，我从来没有被困难压住。我一直努力成为最好的选手，现在终于可以如愿以偿去北京参加2008年奥运会。在人生中我们都会遇到似乎无法克服的挑战。重要的是能坚持不懈。坚持祷告，相信你的信仰能扶持你渡过难关。奥运路上我也有过后退，但最后我达到了目标。我一直保持积极的心态。——罗典娜Diana Lopez，北京奥运会美国跆拳道队员
我自己总在想，上帝怎么这么好。我的信仰鼓励我尽力做得最好。我知道我的天赋是上帝给我的礼物，我如何用它是我给上帝的礼物。上帝永远不误事！有时候一些我们无法理解的事情发生，我们以为上帝忘了我们，但那从来都不是真的。我们必须经历困难才能真正体会上帝为了我们的好处计划万事。同时我们必须感谢上帝。——黎三娅Sanya Richards，雅典、北京奥运会美国田径队（4x400）队员（2004年获奥运金牌）